Adapt your CV for an international job application

Start from one master CV and create a version for each vacancy. Adapt the wording, language, and examples to the employer’s application instructions.

What to adapt by market

Use these prompts to review an actual posting. Employers within a country can ask for different information, so use the vacancy as your checklist.

Saudi Arabia and the Gulf
For Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, Kuwait, Oman, and Qatar, check whether the vacancy requests Arabic, English, or both. Use your real city or relocation preference and describe the local or cross-border work that fits the role.
United Kingdom and Ireland
Use the role’s spelling and terminology. If the posting names a qualification or professional body, include your equivalent credential by its actual name, with a short explanation when helpful.
Belgium, France, Germany, and Portugal
Check the language in the job ad and note your working proficiency when relevant. Keep official qualification names and explain unfamiliar job titles in the language requested by the employer.
Australia and the United States
Use the job title in the posting, and turn responsibilities into short statements with results. For example, replace “handled monthly reports” with “prepared monthly budget reports for five teams” if accurate.
Sudan
Follow the vacancy’s language and contact instructions. For Arabic applications, check the reading order of mixed Arabic and English text, especially names, email addresses, and dates.

Check each version before applying

  1. Name the file clearly and follow the requested format. Use a text-based PDF when the employer accepts PDF.
  2. Keep dates, job titles, and results consistent across versions. Translate the meaning without changing facts.
  3. Check that every link opens, the text can be copied, and the first few lines make the target role clear.